| 日本語 |
年期奉公
(ネンキボウコウ) |
| 英語 | apprenticeship, indentureship, indenture |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Lehre, Lehrzeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | служба на положении ученика, {～をする} работать учеником |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | tanoncidő, tanoncság, tanulóidő, bemélyedés, kétoldali szerződés |
