| 日本語 |
市販
(シハン) |
| 英語 | ・selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.), making something commercially available ・commercial (e.g. software), over-the-counter, off-the-shelf, store-bought |
| フランス語 | marketing |
| ドイツ語 | ・handelsüblich ・kommerziell hergestellt ・außerbörslich ・im Laden gekauft, im Einzelhandel erstanden, verkaufen, auf den Markt bringen, in den Handel bringen, Verkauf auf dem Markt, offener Verkauf, Inverkehrbringen |
| イタリア語 | messa in vendita (in mercati, negozi ecc.), mettere qualcosa in commercio, commerciale (es software), da banco, acquistabile, prodotto in serie |
| スペイン語 | comercialización, mercadeo |
| ロシア語 | , 市販に出す пускать в продажу на рынок, продавать на рынке, торговля на рынке, рыночная торговля, {～する}, 市販に出す пускать в продажу на рынок, продавать на рынке |
| オランダ語 | op de markt brengen, in de handel brengen, commercieel verkopen, verhandelen, marktverkoop, commerciële verkoop, markthandel, verhandeling |
| ハンガリー語 | piac, kereskedelem, értékesítés, forgalomba hozatal |
