| 日本語 |
差し付ける
(サシツケル) |
| 英語 | to point (gun at), to hold under one's nose |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・etw. gegen etw. pressen ・jmdm. vorhalten, jmdm. entgegenhalten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) つきつける |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | állja a vadat, fugáz, írásjelekkel ellát, kihézagol, megmutat |