| 日本語 |
左手
(ヒダリテ) |
| 英語 | ・left hand ・left-hand side, left-hand direction, (on) the left |
| フランス語 | main gauche |
| ドイツ語 | ・linkshändig ・linker Hand, linker Hand, zur Linken, links von jmdm ・die linke Hand, der linke Arm ・die linke Seite |
| イタリア語 | mano sinistra |
| スペイン語 | mano izquierda |
| ロシア語 | 1) левая рука, 2) левая сторона (напр. дороги) |
| オランダ語 | ・linkerhand, lagerhand, onderhand ・linkerkant, linkerzijde |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
左手
(ユンデ) |
| 英語 | one's left hand, bow hand |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Bogenhand, linke Hand ・linke Seite |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (уст.) шуйца, левая рука ((ант.) めて【馬手】), {～に} ошуюю, налево, по левую сторону (кого-чего-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
