| 日本語 |
届
(トドケ) |
| 英語 | report, notification, registration |
| フランス語 | autorisation par écrit, déclaration |
| ドイツ語 | ・Anmeldung, Anzeige, Bekanntgabe (die Handlung und das entsprechende Dokument) ・Auslieferung, Lieferung |
| イタリア語 | notizia, annuncio, registrazione |
| スペイン語 | reporte, aviso, notificación, denuncia |
| ロシア語 | (тж. постпоз.) заявление; извещение, уведомление |
| オランダ語 | aangifte, rapportering, rapportage, bericht, kennisgeving, notificatie |
| ハンガリー語 | beszámoló, hírnév, ajánlottként való feladás, beiktatás, beiratkozás, bejelentkezés, iktatás, nyilvántartásba vétel |
