| 日本語 |
小馬
(コウマ) |
| 英語 | ・small horse, pony ・foal, colt, filly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・kleines Pferd, Pony ・Fohlen, Füllen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) пони, 2) жеребёнок |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | 25 font sterling, puska, kis tolatómozdony, póniló, puska, csikó |