| 日本語 |
小雨
(コサメ、ショウウ、コアメ) |
| 英語 | light rain, drizzle |
| フランス語 | pluie fine, pluie légère |
| ドイツ語 | leichter Regen, feiner Regen |
| イタリア語 | pioggerella |
| スペイン語 | lluvia débil, llovizna |
| ロシア語 | (см.) こさめ, мелкий (моросящий) дождик, (кн.) небольшой дождь, дождик |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szitáló eső |