| 日本語 |
対峙
(タイジ) |
| 英語 | ・confrontation, standing facing each other (e.g. mountains, buildings) ・squaring off against (adversaries, armies, forces), standing off against, holding one's own with |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Gegenüberstehen, Konfrontation, gegenüberstehen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) あいたいじ |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szembesítés |