| 日本語 |
寝返る
(ネガエル) |
| 英語 | to change sides, to double-cross, to betray |
| フランス語 | changer de camp, trahir |
| ドイツ語 | ・sich im Bett umdrehen, sich im Bett wälzen ・betrügen, falsch spielen, zum Feind überlaufen, das Lager wechseln |
| イタリア語 | cambiare partito, ingannare, tradire qu |
| スペイン語 | cambiar de posición al dormir, traicionar |
| ロシア語 | (см.) ねがえり【寝返り】(を打つ) 2 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | álláspontot változtat, átáll a másik párthoz, más álláspontot foglal el, más álláspontra helyezkedik, hűtlenül elhagy |
