| 日本語 |
寝台券
(シンダイケン) |
| 英語 | ticket (sleeping car) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Schlafwagenkarte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | билет на спальное место (в вагоне и т. п.), плацкарта для лежания |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bírságcédula, jelöltnévsor, pártprogram |