| 日本語 |
寒天
(カンテン) |
| 英語 | ・freezing weather ・agar-agar, vegetable gelatin |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Winterhimmel, winterlicher Himmel ・Agar-Agar, Gelatine aus Rotalgen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | "kanten": gelatina de frutas, macedonia de frutas en gelatina (postre japonés) |
| ロシア語 | холодное (зимнее) небо; (перен.) холода, холодная погода, агар-агар, растительный желатин |
| オランダ語 | ・{cul.} kanten, agaragar, plantaardige gelatine ・koud weer, vriesweer, winterweer, vorst, koude lucht, winterlucht, winterhemel, vrieslucht |
| ハンガリー語 |
