| 日本語 |
媒
(ナコウド) |
| 英語 | ・matchmaker ・go-between, intermediary, middleman, mediator, intercessor |
| フランス語 | intermédiaire (personne qui présente des hommes et des femmes), marieur |
| ドイツ語 | ・Schlichter, Vermittler, Friedensrichter ・Heiratsvermittler, Heiratsvermittler, Ehestifter, Vermittler |
| イタリア語 | mediatore, intermediario, bambino della scuola elementare o media |
| スペイン語 | casamentero, casamentera |
| ロシア語 | (кн.), 1) посредник, {～となる} выступать в качестве посредника, 2) сват, сват, {～をする} быть сватом |
| オランダ語 | ・tussenpersoon, bemiddelaar, middelaar, intercedent, intermediair, {fig.} trait-d'union ・{i.h.b.} koppelaar, huwelijksmakelaar, makelaar, {bij joden} sjadchen |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
媒
(ナカダチ) |
| 英語 | mediation, agency, agent, mediator, middleman, go-between |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Vermittler, Mittelsmann, Unterhändler, Makler ・Vermittlung, Maklerberuf, Maklergeschäft ・Ehestiftung, Heiratsvermittlung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) посредничество; посредник, {～をする} посредничать, быть (служить) посредником, 2) маклерство; маклер, 3) сватанье; сват |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hatóerő, képviselet, közeg, közvetítő |
| 日本語 |
媒
(ナカビト、ナカヒト) |
| 英語 | go-between, matchmaker |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
