| 日本語 |
婚
(ヨバイ) |
| 英語 | creeping at night into a woman's bedroom, stealing into a girl's bedroom at night to make love, sneaking visit |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Fensterln, heimliches Aufsuchen der Geliebten im Schutze der Nacht ・Antragen der Ehe, Machen eines Heiratsantrags |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (уст.) тайное (ночное) свидание (с женщиной); тайная связь (с женщиной) |
| オランダ語 | heimelijk nachtbezoek aan een geliefde, het nachtvrijen, kweesterij |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
婚
(クナガイ) |
| 英語 | sexual intercourse |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | gemeenschap, geslachtelijke omgang, bijslaap |
| ハンガリー語 |
