| 日本語 |
妬む
(ネタム) |
| 英語 | to be jealous of, to envy, to begrudge |
| フランス語 | être envieux, être jaloux |
| ドイツ語 | beneiden, neidisch sein, eifersüchtig sein |
| イタリア語 | essere geloso, essere invidioso |
| スペイン語 | estar celoso, tener envidia |
| ロシア語 | завидовать |
| オランダ語 | benijden, jaloers zijn op, afgunstig zijn op, na-ijverig zijn op |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
妬む
(ソネム) |
| 英語 | to be jealous of, to envy, to begrudge |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | eifersüchtig sein, jmdm. etwas neiden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | estar celoso, tener envidia |
| ロシア語 | завидовать (чему-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
