| 日本語 |
妖精
(ヨウセイ) |
| 英語 | fairy, sprite, elf |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Naturgeist, Elfe, Fee, Nixe |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | hada, duendecillo, elfo |
| ロシア語 | фея, добрый дух |
| オランダ語 | fee, elf(je) |
| ハンガリー語 | tündér, manó, huncut gyerek, játékos tündér, kis emberke, pajkos gyerek, pajkos tündér, pöttöm emberke |