| 日本語 |
失心
(シッシン) |
| 英語 | faint, trance, swoon, stupefaction |
| フランス語 | état de choc (être sous ~), évanouissement, défaillir |
| ドイツ語 | bewusstlos werden, in Ohnmacht fallen, Bewusstlosigkeit, Ohnmacht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | vahído, desmayo, desvanecimiento, pérdida del conocimiento |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | flauwvallen, bezwijmen, in zwijm, onmacht, katzwijm vallen, een appelflauwte krijgen, het bewustzijn verliezen, buiten kennis, westen raken, een black-out hebben, flauwte, appelflauwte, bezwijming, zwijm, katzwijm, onmacht, black-out, tijdelijke bewusteloosheid |
| ハンガリー語 | ájulás, elhaló, elmosódott, enyhe, félénk, gyenge, halvány, ködös, lankadt, kábultság |
