| 日本語 |
太っ腹
(フトッパラ) |
| 英語 | generous, magnanimous, big-hearted, broad-minded |
| フランス語 | généreux, magnanime |
| ドイツ語 | ・Großmut, Edelmut, Großherzigkeit, Seelengröße ・Großzügigkeit ・dicker Bauch, fetter Wanst ・großmütig, edelmütig, kühn ・großzügig ・großmütig, großherzig, kühn ・großzügig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : ~の, 1) великодушный, 2) смелый, 1) великодушный, 2) смелый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bőkezű, nagylelkű |