| 日本語 |
天声
(テンセイ) |
| 英語 | heavenly voice |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・am Himmel grollender Donner ・donnergleiche Stimme, laute Stimme ・öffentlicher Ruhm, weltweiter Ruhm ・himmlische Stimme, Stimme, die den Menschen den himmlischen Willen verkündet, Worte des Himmels ・Gottes Worte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
