| 日本語 |
大罪
(ダイザイ、タイザイ) |
| 英語 | serious crime, grave sin |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・schweres Verbrechen, schwere Schuld, schwere Sünde ・Todsünde |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) тяжёлое преступление, 2) тяжкий грех, большой (смертный) грех; большое (тяжкое) преступление |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
