| 日本語 |
大掴み
(オオヅカミ) |
| 英語 | rough (estimate), generally |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Skizzenhaftigkeit, Oberflächlichkeit ・kräftiger Griff, Nehmen einer großen Handvoll, oberflächlich, grob, annähernd, einigermaßen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sin afinar mucho, más o menos, en líneas generales, por encima, grosso modo |
| ロシア語 | (см.) おおざっぱ |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | durva, huligán, megmunkálatlan, vagány |
