| 日本語 |
大掃除
(オオソウジ) |
| 英語 | major cleanup, spring cleaning |
| フランス語 | grand nettoyage, nettoyage de printemps |
| ドイツ語 | Großreinemachen, Großputz, Frühjahrsputz |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | limpieza general |
| ロシア語 | генеральная уборка {в доме}, {~をする} проводить генеральную уборку |
| オランダ語 | grote schoonmaak, grote schoonmaakbeurt, grondige beurt, {Belg.N.} grote kuis |
| ハンガリー語 |