| 日本語 |
大師
(ダイシ) |
| 英語 | great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・großer Meister, großer Lehrer (Ehrentitel eines Buddhas od. Bodhisattvas) ・(Bez. für) großer Priester ・(insbes.)Kōbō・daishi |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (буд.) великий учитель |
| オランダ語 | ・śāstr {= eretitel van een boeddha, bodhisattva} ・{lett.} grootleraar {= postume eretitel van een boeddhistische prelaat} ・daishi {= eretitel van een doordeugdelijke monnik, geestelijke} ・{barg., gokkersjargon} dobbelsteen ・Daishi {= Kōbō-Daishi} ・Daishi |
| ハンガリー語 | szent |
| 日本語 |
大師
(タイシ) |
| 英語 | ・Senior Grand Tutor (senior-most of the top three civil positions of the Zhou Dynasty) ・Grand Minister, Chancellor of the Realm |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・{Chin.gesch.} tàishī {= leraar van de keizer} ・grootkanselier |
| ハンガリー語 |
