| 日本語 |
大人
(オトナ、ダイニン) |
| 英語 | adult |
| フランス語 | adulte |
| ドイツ語 | erwachsen, Erwachsener, Erwachsener, erwachsener Mensch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | adulto, adulto, persona mayor |
| ロシア語 | (уст. см.) おとな, (сущ.), 1) взрослый, {～になる} стать взрослым; вырасти, возмужать, 2) (см.) おとなしい |
| オランダ語 | ・volwassene, volwassen mens, volwassen persoon, volwassen man, volwassen vrouw, meerderjarige ・hoofd, aanvoerder, oudste, overste, deken |
| ハンガリー語 | felnőtt |
| 日本語 |
大人
(タイジン) |
| 英語 | ・man of substance or virtue, gentleman ・giant ・adult |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Persönlichkeit, großer Mensch |
| イタリア語 | adulto |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (кн.) гигант, великан, 2) взрослый, 3) большой души человек, 4) (почтительно об отце, учителе и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nemes úr |
