| 日本語 |
変貌
(ヘンボウ) |
| 英語 | transfiguration, transformation, change of appearance |
| フランス語 | métamorphose, transfiguration, transformation |
| ドイツ語 | ・Wandlung ・Transformation, Metamorphose, sein Aussehen verändern, sein Gesicht verändern |
| イタリア語 | trasfigurazione |
| スペイン語 | transfiguración |
| ロシア語 | изменять вид, преображаться, 1) изменение вида (облика); преображение, {～する} изменять вид, преображаться, 2) изменённый вид, преображённый облик |
| オランダ語 | een gedaanteverwisseling ondergaan, van vorm, karakter, gedaante veranderen, metamorfoseren, gedaanteverandering, gedaanteverwisseling, metamorfose, transfiguratie |
| ハンガリー語 | jézus színeváltozása, megdicsőülés, úr színeváltozása |
