| 日本語 |
坑夫
(コウフ) |
| 英語 | miner |
| フランス語 | mineur (mine) |
| ドイツ語 | Grubenarbeiter, Bergmann, Bergleute, Bergmann, Bergarbeiter, Bergleute |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | minero |
| ロシア語 | горняк, рудокоп; шахтёр |
| オランダ語 | mijnwerker, kompel, koempel, {炭鉱の} kolenmijnwerker, steenkolenwerker, steenkoolwerker |
| ハンガリー語 | bányamunkás, bányász |