| 日本語 |
地べた
(ジベタ) |
| 英語 | bare earth, ground |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Erdboden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | земля, поверхность земли, {~に} на {голой} земле |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elnyom, földelés, gürcöl, keményen megdolgoztat, melózik, őrölt, sanyargat |