| 日本語 |
哉
(カナ) |
| 英語 | how!, what!, alas! |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ¡como!, ¡que!, ¡ay! |
| ロシア語 | (воскл.) ах! |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fájdalom!, jaj!, sajna! |
