| 日本語 |
命中
(メイチュウ) |
| 英語 | (direct) hit, hitting the mark |
| フランス語 | atteindre, toucher (un but, une cible) |
| ドイツ語 | treffen (ein Ziel), Treffen |
| イタリア語 | un colpo, mettere a segno un colpo |
| スペイン語 | acertar, atinar, dar en el clavo, dar en el blanco, justo en el blanco |
| ロシア語 | попасть {в цель}, попадание (в цель), поражение (цели), {～する} попасть {в цель}, {～しない} не попасть, промахнуться |
| オランダ語 | raak zijn, in de roos zitten, treffen, aankomen, inslaan, schot in de roos, treffer, inslag, voltreffer, hit |
| ハンガリー語 |
