| 日本語 |
呑み助
(ノミスケ) |
| 英語 | tippler, drunkard, heavy drinker |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Trunkenbold, Säufer |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | borrachín, borracho, bebedor empedernido |
| ロシア語 | (прост.) пьянчужка, пьяница |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | iszákos ember, részeges ember |