| 日本語 |
告訴
(コクソ) |
| 英語 | accusation, complaint, charge, legal action |
| フランス語 | accusation, plainte |
| ドイツ語 | Strafantrag, Anklage, Klage, anklagen, Klage erheben gegen |
| イタリア語 | accusa, reclamo, imputazione, querela |
| スペイン語 | queja, querella, demanda, reclamación |
| ロシア語 | (юр.) предъявление иска, {～する} предъявлять иск, возбуждать дело; подавать жалобу (на кого-л.), предъявлять иск, возбуждать дело; подавать жалобу (на кого-л.) |
| オランダ語 | {jur.} telastlegging, tenlastelegging, beschuldiging, aanklacht, aanklaging, klacht, gerechtelijke actie, stappen, rechtsvordering, vervolging, reclame, beklag, accusatie, {jur.} beschuldigen, aanklagen, ten laste leggen, reclameren, een aanklacht indienen, (gerechtelijk) vervolgen, proced... |
| ハンガリー語 | vád, vádemelés |
