| 日本語 |
吹っ掛ける
(フッカケル) |
| 英語 | ・to blow upon, to breathe on, to spray ・to pick (a fight), to force (unreasonable terms) ・to exaggerate, to overcharge |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・anblasen, anhauchen ・besprühen, bespritzen ・einseitig Streit anfangen ・einen zu hohen Preis nennen, zuviel verlangen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.), 1) (см.) ふきかける 1, 2) преувеличивать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bosszant, ingerel, kivált, túl sokat kér, túltölt, túltöm |