| 日本語 |
吹かす
(フカス) |
| 英語 | ・to smoke (a cigarette) ・to behave as ... ・to accelerate, to rev up |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ausblasen ・paffen, rauchen, qualmen ・rauchen, ohne zu inhalieren ・hochjagen, aufheulen lassen (den Motor) ・sich wie ein … aufführen, sich wie ein … geben, den … spielen ・verschießen (einen Ball), vergeben (eine Chance) ・Unsinn reden ・verbreiten, in Umlauf bringen, populär machen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | fumar, comportarse como, acelerar, revertir |
| ロシア語 | (связ.:) タバコを吹かす курить; попыхивать трубкой |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bekormoz, füstöl, gyanít, megsejt, gyorsít, gyorsul, felpörget |
