| 日本語 |
含み笑い
(フクミワライ) |
| 英語 | suppressed laugh, smile, giggle, chuckle |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Kichern, unterdrücktes Lachen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | подавленный смех, {~をする} подавлять смех (улыбку); смеяться украдкой, хихикать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | vihogás |