| 日本語 |
否定的
(ヒテイテキ) |
| 英語 | negative, contradictory |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | negativ, verneinend, negativ, ablehnend |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | negativo |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | negatief, ontkennend, afkeurend |
| ハンガリー語 | elutasító, ellentmondó |