| 日本語 |
合わせ
(アワセ) |
| 英語 | joint together, opposite, facing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Anpassung ・Anziehen der Angelrute, damit sich der Haken im Fisch, der angebissen hat, verhakt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | подсечка (при ужении) |
| オランダ語 | ・verzameling, bijeenbrenging ・bijgerecht, bijspijs, toespijs ・wedstrijd tussen twee partijen, duel ・{hengelsp.} het vastslaan, het aanslaan, het aan de haak slaan van de vis |
| ハンガリー語 | ellenkező, ellentétes, megmunkálás |
