| 日本語 |
合せ目
(アワセメ) |
| 英語 | joint, seam |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Verbindung, Naht, Fuge |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | costura, unión, juntura, coyuntura, articulación, empalme, soldadura |
| ロシア語 | шов; соединение; стык |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | egyesített, görcs, közös, szegés, varrás |