| 日本語 |
叩き切る
(タタキキル) |
| 英語 | to hack, to chop (firewood, meat, etc.), to chop off (e.g. head) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | auseinander schlagen |
| イタリア語 | mozzare, spaccare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | рубить; зарубить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | mángorol, szétroncsol, széttép |