| 日本語 |
句読
(クトウ) |
| 英語 | ・breaks and pauses (in a sentence) ・punctuation ・way of reading (esp. kanbun) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Interpunktion, Zeichensetzung ・Interpunktionszeichen (Abk.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) расстановка знаков препинания; пунктуация, 2) паузы (при чтении, пении) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szünetelés |