| 日本語 |
受けつける
(ウケツケル) |
| 英語 | ・to accept, to receive (an application), to take up ・to withstand, to tolerate, to bear |
| フランス語 | être accepté, recevoir (une demande) |
| ドイツ語 | annehmen, empfangen, in Empfang nehmen |
| イタリア語 | accettare, ricevere, sopportare |
| スペイン語 | ser aceptado, recibir (una aplicación) |
| ロシア語 | принимать (напр. заявления) |
| オランダ語 | ・{een aanvraag, verzoek, petitie} aannemen, in ontvangst nemen ・aanvaarden |
| ハンガリー語 | fogadtatásban részesít, kézhez vesz, vendégül lát |
