| 日本語 |
反
(ハン) |
| 英語 | ・anti- ・antithesis ・fanqie, traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone |
| フランス語 | ・anti- ・antithèse ・fanqie, système phonétique traditionnel chinois dans laquelle deux caractères sont utilisés : le premier pour l'attaque, le second pour la rime et le ton |
| ドイツ語 | ・Antithese ・Fǎnqiè (alte chin. Methode zur Darstellung der Aussprache eines unbekannten Kanji mittels zwei oder drei anderer Kanji als Kennzeichen für Fǎnqiè; Abk.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (лог.) антитезис, 2) (см.) はんたい【反対】, 3) (см.) はんせつ【反切】 |
| オランダ語 | ・anti-, {afkorting van hansetsu 反切 (syncope)} ・{fil.} antithese |
| ハンガリー語 | ellentét |
| 日本語 |
反
(タン) |
| 英語 | ・variable measure of fabric (28.8 cm in width), for kimonos: at least 10 m in length, for haori: at least 7.27 m in length, for other clothes: at least 6.06 m in length ・300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres) ・six ken (10.91 m) |
| フランス語 | unité de mesure de terrain (environ 1000 métres carrés), unité de mesure de tissu (environ 9 mètres) |
| ドイツ語 | ・Tan (Flächeneinheit; 991,7 m²) ・Tan (Maß für Kleiderstoff; 10 m・0,34 m) ・Tan (Einheit für Abstände; sechs Ken; ca. 10 m) ・Tan (Einheit für die Größe von Segeln japan. Schiffe) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) тан (мера длины для тканей = 10,6 м), 2) тан (см.) たんぶ, = 10 сэ = 0,0992 га, = 10,6 м (для измерения тканей).) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
