| 日本語 |
単
(ヒトエ) |
| 英語 | one layer, single layer |
| フランス語 | simple (une seule épaisseur) |
| ドイツ語 | ・einzeln, eine Schicht ・ungefüllte Blume ・Ungefülltheit (einer Blume) ・ungefütterter Kimono |
| イタリア語 | uno strato, singolo, semplice |
| スペイン語 | una capa, sencillo, una capa, un estrato, simple, sencillo |
| ロシア語 | летнее кимоно (без подкладки), однослойный; простой (не махровый о цветке), : {～の} однослойный; простой (не махровый о цветке) |
| オランダ語 | ・ongevoerde kimono, ongevoerde kleding, ongevoerde kledij ・zomerkimono, zomergoed, zomerkleed, zomerkleding, zomerkledij ・{plantk.} enkelbloemig, met één laag bloemblaadjes ・puur, onversneden, zuiver, onvermengd, onverdeeld, meer, nog meer, een tandje bij, intenser ・eenlagig iets, enkele laag ・ongevoerde kleding ・zomergoed, zomerkleding, zomerkimono |
| ハンガリー語 | egy utazásra szóló jegy, egyágú, egyedül élő, egyedül elvégezhető, fark, kislemez, magában álló, magában élő, magányosan álló, nőtlen, összesen egy, segítség nélkül elvégezhető, szimpla, szóló játék, egy utazásra szóló jegy, egyágú, egyedül élő, egyedül elvégezhető, fark, kislemez, magában... |
| 日本語 |
単
(タン) |
| 英語 | ・single, simple ・singles (in tennis) ・winning system (as in horse racing) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Einzelwettbewerb (Abk.) ・System mit einfachem Gewinn (Abk.) |
| イタリア語 | singolo, uno solo |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) たんなる, たんに |
| オランダ語 | enkel-, enkelvoudig ~, eenvoudig ~ |
| ハンガリー語 |
