| 日本語 |
半券
(ハンケン) |
| 英語 | stub (of a ticket) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Abriss (einer Fahrkarte) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | controlestrookje, reçustrookje, souche, {m.b.t. effecten} talon |
| ハンガリー語 | ceruzavég, csikk, ellenőrző szelvény, tompa vége vminek, tuskó |
