| 日本語 |
勿論
(モチロン) |
| 英語 | of course, certainly, naturally |
| フランス語 | bien sûr, certainement, naturellement |
| ドイツ語 | ・natürlich, selbstverständlich, selbstredend, gewiss, freilich ・zweifellos, ohne Zweifel ・ganz zu schweigen von … |
| イタリア語 | certamente, naturalmente |
| スペイン語 | claro, sin duda, cierto, por supuesto, naturalmente |
| ロシア語 | конечно, разумеется |
| オランダ語 | ・natuurlijk, uiteraard, vanzelfsprekend, allicht, tuurlijk, vanzelf, welzeker, ongetwijfeld, voorzeker, het hoeft geen betoog dat ~, het spreekt vanzelf dat ~, het is evident dat ~ ・laat staan ~, om nog te zwijgen van ~ |
| ハンガリー語 | természetesen, bizonnyal, biztosan, feltétlenül, hogyne, szívesen, természettől fogva |
