| 日本語 |
動き出す
(ウゴキダス) |
| 英語 | to come alive, to get going, to start to move |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sich aufmachen, starten |
| イタリア語 | iniziare a muoversi, andare avanti |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | lendületbe jön, megindul, mozgásba jön |