| 日本語 |
努
(ユメ) |
| 英語 | never, by no means |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | auf keinen Fall, niemals, keineswegs, nicht im mindesten, durchaus nicht (mit Verneinung) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн. при запрещении) ни в коем случае |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
