| 日本語 |
加重
(カジュウ、カチョウ) |
| 英語 | weighting (in averaging), aggravation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・vergrößern, verschlimmern, erschweren, Vergrößerung, Verschlimmerung, Erschwerung ・Summation ・erschwerender Umstand, Erschwerung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | agravación, agravación de las penas |
| ロシア語 | становиться всё более тяжёлым; (обр.) а) усиливаться; б) придавать большее значение, отягчать (преступление); увеличивать (наказание), 1) увеличение тяжести (веса), {～する} становиться всё более тяжёлым; (обр.) а) усиливаться; б) придавать большее значение, 2) (юр.) отягчение, усугубление; у... |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bosszantás, elfajulás, elkeseredés, elkeserítés, felbosszantás, súlyosbodás |
