| 日本語 |
全
(ゼン) |
| 英語 | ・all, whole, entire, complete, overall ・pan-, omni-, toti- |
| フランス語 | pan-, omni-, toti- |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | tutto, totale, completo |
| スペイン語 | todo, completo |
| ロシア語 | весь, полностью, целиком |
| オランダ語 | ・de, het (ge)hele ~, heel de, het ~, de, het ganse ~, pan- ・van in totaal ~ (boekdelen, volumina), geheel, al |
| ハンガリー語 | az egész, egész, mind, minden, összes, teljes, ép, sértetlen, hibátlan, tökéletes, általános, mindenütt, tepsi, vápa |
