| 日本語 |
克己心
(コッキシン) |
| 英語 | spirit of self-denial |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Geist der Selbstbeherrschung od. Selbstüberwindung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | fuerza de voluntad, dominio de sí mismo, auto-control, autocontrol |
| ロシア語 | владение собой, сила духа, {~のある} стоический, сильный духом, {~がない} слабовольный, слабый духом |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |