| 日本語 |
備え付ける
(ソナエツケル) |
| 英語 | to provide, to furnish, to equip, to install |
| フランス語 | équiper, garnir, installer, munir, pourvoir |
| ドイツ語 | einrichten, ausstatten, anschaffen |
| イタリア語 | attrezzare, fornire, provvedere, arredare, installare, avere in dotazione |
| スペイン語 | preparar, tener listo, proveer, equipar |
| ロシア語 | снабжать, оборудовать, оснащать (чем-л.); проводить, устанавливать (телефон и т. п.); обставлять (чем-л.) |
| オランダ語 | voorzien van, uitrusten met, toerusten met, equiperen met, aankleden met, inrichten met, outilleren met, installeren |
| ハンガリー語 | ad, ellát, gondoskodik, intézkedik, nyújt, szolgáltat, berendez, felszerel |
