| 日本語 |
偉そう
(エラソウ) |
| 英語 | self-important, important-looking, proud |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | in selbstgefälliger Weise, stolz, wichtigtuerisch, selbstgefällig, wichtigtuerisch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | engreído, creído, chulo |
| ロシア語 | гордый, важничающий, : {～な} гордый, важничающий |
| オランダ語 | ・{m.b.t. titel} klinkend, weids, groots, hoogdravend, pompeus, gezwollen, bombastisch ・gewichtig, opgeblazen, neerbuigend, uit de hoogte, gewichtigdoenerig |
| ハンガリー語 | büszke, önhitt, öntelt, pompás, remek |
